Imagica EMS、西新宿にアニメーション特化の新スタジオ開設へ。編集からローカライズまで一貫して提供

目的

近年、国内外のアニメーション市場は目覚ましい拡大を続けている。特に、海外事業がアニメーション市場の売上の過半数を占める中で、作品の国際展開はコンテンツホルダーの収益に大きく貢献しており、質の高いローカライズへの需要が一段と高まっている。

Imagica EMSはこれまで培ってきた映像編集やローカライズの専門技術に加え、新たにアニメーションの音響制作分野を強化することで、日本語のオリジナル音声収録から海外言語への翻訳、さらには各国での吹替制作まで、お客様へさらなる価値を提供し、業界全体の発展に貢献していくとしている。

新スタジオの特長と提供サービス

充実したアニメ音響制作環境

20名を収容できるアフレコブースを3部屋、うち1部屋は5.1chの収録に対応し、TVアニメや配信アニメを中心とする音響制作に柔軟に対応する。

一貫した制作ワークフローの提供

新スタジオにはアフレコブース3部屋のほかに、オフライン編集室2部屋とオンライン編集室2部屋を併設し、アニメーション制作におけるポストプロダクション作業を1カ所で行うことが可能となる。

Imagica EMSが音響制作を担うことで、既存のオフライン・オンライン編集、そしてアニメのローカライズ事業との連携がより円滑かつ迅速になる。

最適な立地と高度なセキュリティ

新スタジオはアニメ制作会社が多く集積する中野・中野坂上エリアに近接し、都庁前駅や西新宿駅から優れたアクセス性を有している。大通りや地下鉄から適度な距離を保つことで、揺れや振動、騒音の影響が少ない理想的な制作環境を確保する。

さらに、各配信プラットフォームからの要件にも対応可能な高度なセキュリティ体制を構築し、国内外のお客様に安心して利用いただける環境を提供する。

Imagica EMSは、この新たな事業展開を通じて、アニメーション制作におけるワークフローの進化を牽引し、国内外のクリエイターの期待に応えることで、エンターテインメント業界のさらなる発展に貢献していくとしている。