株式会社小輝日文グループの株式会社RAID社は、Heden Group AB（以下：HEDEN）の新製品「YMER」の発売を開始した。希望小売価格は税別65万円～（コントローラー、レシーバー、モーター含む）。

YMERは、CARATの後継機種となるワイヤレスフォーカスまたはアイリスコントロールシステム（オプションにてLANCコントロールによる有線ズームコントロール制御可能）。フォーカスノブにトルク調整機能が追加され、バッテリーにSonyバッテリーを採用し実用性が向上。新たにLenSaverキャリブレーション方法を採用しており、簡単に安全で迅速なキャリブレーションが行えるとしている。

また、RAIDはHEDENとHEDEN社認定サービスセンター（HEDEN CSC）の契約を締結。HEDEN社製品の国内修理窓口として、CARAT、YMERを始め、モーター関連の修理対応を行う。

なお、同製品は2018年7月11日にRAID社にて開催される「2018 RAID新製品内覧会」にて実機デモンストレーションが行われる。