20220214_bmd_top

Blackmagic Desigによると、台北に拠点を置くポストハウス、3H Sound Studio Ltd.が、DaVinci Resolve StudioポストプロダクションソフトウェアおよびFairlight Advanced Consoleオーディオ・コントロールサーフェスを中心とした、複数のデジタル・オーディオ・ワークステーション(DAW)を導入したことを発表した。

著名なサウンドデザイナーであるトゥ・トゥヂー(杜篤之)氏により2004年に創設された3H Sound Studio Ltd.は、ロケハン収録、アフレコ、そしてDolby Atmosポストプロダクションまで、多岐に渡るサービスを提供している。同社は、第54回カンヌ国際映画祭の技術部門大賞受賞、香港電影金像奨に9回ノミネート/サウンドデザイン賞受賞、金馬奨に35回ノミネート/サウンドエフェクト賞を12回受賞など、国際的に高い評価を得ている。

トゥ氏は、台湾の映画業界におけるサウンドエンジニアリングの技術的発展に大きく貢献してきた。"新しい台湾映画"の礎として認識されている、エドワード・ヤン(楊德昌)、チャン・イー(張毅)、クー・イーチェン(柯一正)、タオ・トゥーツェン(陶德辰)の4人の監督によるオムニバス映画、「光陰的故事 In Our Time」、そしてエドワード・ヤン監督の「恐怖分子」など、トップクラスの監督達による名作にも、トゥ氏は携わってきた。

また、「悲情城市」のホウ・シャオシェン(Hou Hsiao-Hsien)監督や、「牯嶺街少年殺人事件」のエドワード・ヤン監督など、有名な監督と仕事をすることで、同氏は台湾の映画業界において、ロケ現場でのサウンド同期の先駆け的存在となった。3H Sound Studio Ltd.はまた、日活撮影所、AtLab、Sound Firm、Ramindraなど、世界的に認められているサウンドスタジオとも、Dolby Atmosプロジェクトで提携している。

20220214_bmd_03

フィルム撮影とアナログのサウンドデザインが映画業界を席巻していた時期にサウンドエンジニアとしてのキャリアを開始したトゥ氏であるが、1997年にFairlight DAWを導入したことにより、ワークフローを完全デジタルへと移行した。

今日では、3H Sound Studio Ltd.は、10室のミキシングルームを有しており、DaVinci Resolve Studioソフトウェアを組み込んだ2ベイ/5ベイのFairlight Advanced Console、そして7つのレガシーFairlightシステムなどを含む、多数のFairlight DAWを使用している。

トゥ氏は、次のようにコメントしている。

トゥ氏:明白な目標の下、この先2年かけて、レガシーモデルを最新のFairlight Advanced ConsoleとDaVinci Resolve Studioソフトウェアに置き換えようと考えています。

DaVinci Resolve Studioは、Fairlightからスピーディで信頼性が高い直感的な品質を受け継いでいますが、それだけではありません。非常に高性能であり、様々なフォーマットでの書き出し、イマーシブオーディオ、効率的で使い勝手の良いアフレコ機能、リアルタイムエフェクトに対応した2,000以上のトラック、新しいラウドネスメーター、無償のソフトウェアアップデートなどの数多くの新機能、そしてより反応性の高い洗練されたハードウェアコンソールなどにも対応しています。

20220214_bmd_02

DaVinci Resolve Studioを組み込んだ5ベイのFairlight Advanced Consoleは、Dolby Atmosのミキシング/マスタリング用のミキシングルームに設置され、これまでに数多くの映画で使用されてきた。チョン・モンホン(鍾孟宏)監督の「ひとつの太陽」、アン・ホイ(許鞍華)監督の「第一炉香」、ウェイ・シュジュン(魏書鈞)監督の「永安鎮故事集」、リョン・ロクマン(梁楽民)監督の「梅艶芳」などである。

トゥ氏:3H Sound Studio Ltd.のワークフローは、映画のオーディオ・ポストプロダクションに特化した設計となっています。期限を守って高品質な作品を納品しており、クライアントに満足していただけると自信を持っています。映画制作者たちが素晴らしい中国映画を作成し、作品を世界中の視聴者たちに届けられるよう、台湾のトップのサウンドデザイナーたちと共に尽力しています。

Blackmagic DesignのFairlightのおかげで、ソフトウェア、ハードウェア共に完全なソリューションを得られました。厳しい締め切りであっても、複雑なオーディオ・ポストプロダクションにおいて、効率性、柔軟性を最大限に発揮します。Blackmagic Designの、研究や開発に対する継続的な取り組みが、画期的なアップデートに結実していることを見ると、サウンドデザイナーとして、Fairlightは期待と信頼に足る製品であると確信しています。

20220214_bmd_01