240426_BMD_top

Blackmagic Designによると、EMPC（Egyptian Media Production City）が、エジプトの豊富なアーカイブ映像のリアルタイムスキャンにCintel Scanner G3 HDR+を使用し、修復およびデジタル化にDaVinci Resolve Studioを使用しているという。

カイロに拠点を置くEMPCメディアコンプレックスは、1940年から1990年代後半に制作された何百もの映画や写真のオリジナルを所蔵する文化省と契約している。これら全てのコレクションの記録とデジタル化を行うため、2018年にCRC（Centre for the Restoration of Cinema）が設立された。

CRCのジェネラルマネージャー、ナダ・ホッサム・エルディーン・ファラハト氏は次のようにコメントしている。

ファラハト氏：映画は、エジプト文化で重要な役割を果たしていますが、これらの遺産を保存するには時間が足りません。何十年もの間、セルロイドが主要な記録媒体でしたが、現在ではそのオリジナルネガの多くは、状態が悪く劣化しています。

240426_BMD_01

1952年から2015年の間に撮影されたEgyptian Film Magazineのニュース映画アーカイブを復元し、デジタル化する作業が2019年に始まった。

ファラハト氏：私たちは長年、テレシネにCintelを使用していました。Cintelは最高の画質を提供してくれるからです。しかし、私たちが所有していた機械は旧型で、SDしか扱えませんでした。また、動画、写真、記録文章の全てをひとつの機械に頼るわけにもいきませんでした。

CRCはシステムインテグレーターのSystems Designに相談し、この野心的なプロジェクトの次の段階をサポートするためにCintel Scanner G3 HDR+を導入して、300本以上のエジプトの象徴的な長編映画を修復することになった。

ファラハト氏：リールを物理的に検査し、手作業で修復した後、そのフィルムから汚れ、指紋、ほこりを取り除きます。その後、Cintel Scannerを使用してこれらのリールを4K解像度でリアルタイムにスキャンしてDaVinci Resolve Studioに取り込み、カラー、修復、マスタリングの作業を行います。

240426_BMD_02

これと並行して、映像のスキャンと同期した高品質のオーディオ情報をCintel Audio and KeyKode Readerでネガから収録。また、精密なエンコーダーは、スキャナーの速度が変わってもワウフラッターを自動調整する。さらにKeyKode番号は個々のフィルムフレームを識別するため、ポストプロダクションワークフローが劇的にスピードアップする。

ファラハト氏：Cintel Scanner G3が他のスキャナーより優れている点は、DaVinci Resolve Studioとリンクしていることです。Cintelから情報が自動的にDaVinciに読み込まれるので、時間を大幅に節約できます。他のシステムでは、スキャンから最終的な納品までを、このようなレベルで統合することはできませんね。

DaVinci Resolve Studioはまた、自動ダート除去、ダストバスティング、フリッカー除去、スマートフィル・テクノロジーによるパッチ修正、高度な時間的/空間的ノイズ除去のツールも搭載している。

現在修復中の300本のドラマ、コメディ、ミュージック映画は、1941年から1995年に制作されたものだ。

ファラハト氏：これら全てを元通りに修復するには3年かかります。修復したコレクションのうちいくつかは映画祭で上映し、さらにいくつかは映画好きな人たちに楽しんでもらえるよう、より幅広く公開する予定です。

240426_BMD_03